refouler im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für refouler im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

refouler [ʀ(ə)fule] VERB trans

1. refouler (envahisseurs):

refouler

respingere

2. refouler PSIC :

refouler

rimuovere

Übersetzungen für refouler im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rimuovere PSIC

refouler

ricacciare le lacrime fig

refouler les larmes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ce terme pourrait provenir du terme "refouler", "pousser".

fr.wikipedia.org

Les ailettes placées dans le courant d'air refoulé par l'hélice refroidissaient - imparfaitement - le moteur situé immédiatement derrière elles.

fr.wikipedia.org

Ils ont essayé de nous refouler et de nous empêcher d'approcher des canots de sauvetage.

fr.wikipedia.org

Il est devenu le point de mire, le catalyseur, qui dirigeait tous les efforts refoulés d'un peuple inquiet.

fr.wikipedia.org

Ils y ont été refoulés, au cours des âges, par de nouvelles migrations.

fr.wikipedia.org

Ainsi le désir reste refoulé tout en trouvant une satisfaction substitutive dans le symptôme corporel.

fr.wikipedia.org

Les patients mobilisant une pensée opératoire ont des difficultés à mobiliser et exprimer leurs affects, à élaborer les conflits ou à les refouler.

fr.wikipedia.org

Un homme refoulé qui travaille comme comptable, bibliothécaire ou consultant en gestion management.

fr.wikipedia.org

Tout se passe comme si l'affect refoulé revenait sous forme inversée où le désir se fait dégoût, comme le plaisir se fait douleur.

fr.wikipedia.org

Sa licence de lettres en poche (1974), le jeune homme devient enseignant, refoulant son désir d’écrire.

fr.wikipedia.org