retable im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für retable im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

retable [ʀətabl] SUBST m

retable

polittico m

Übersetzungen für retable im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pala d’altare

retable m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Au fond de la pièce, est située une vitrine qui abrite le retable et permet ainsi aux visiteurs de l'approcher.

fr.wikipedia.org

Le nouvel autel (en bois) avec retable est reculé vers le fond de l’abside.

fr.wikipedia.org

La collégiale et son retable sont classés aux monuments historiques.

fr.wikipedia.org

A l'intérieur on peut y admirer un retable, lequel ferme l'abside où se trouvent plusieurs peintures murales de grand intérêt.

fr.wikipedia.org

Deux niches, respectivement à gauche et à droite, abritent des statues classées indépendamment et sans rapport avec le retable.

fr.wikipedia.org

Les deux plus grandes chapelles, à droite et à gauche de l’autel, comportent deux magnifiques retables bien caractéristiques de l’époque.

fr.wikipedia.org

Ce retable aux colonnes de marbre noir à chapiteaux corinthiens est doté d'ailes dont les niches sont meublées de deux statues.

fr.wikipedia.org

Un immense retable doré marque l'apogée du style maniériste, tandis que le musée recèle un trésor de reliquaires sertis de pierreries et d'ostensoirs en argent.

fr.wikipedia.org

Conçu pour un retable qui se déploie au-dessus de l'autel, le tableau illustre le thème de l’eucharistie.

fr.wikipedia.org

Le fond du croisillon nord est condamné par les boiseries d'un retable, et contient l'escalier desservant les combles et un débarras.

fr.wikipedia.org