retrancher im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für retrancher im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.retrancher [ʀ(ə)tʀɑ̃ʃe] VERB trans

1. retrancher (mot):

retrancher

sopprimere

Wendungen:

camp retranché MIL

campo m trincerato

II.retrancher [ʀ(ə)tʀɑ̃ʃe] VERB pron

se retrancher MIL fig

trincerarsi

Übersetzungen für retrancher im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trincerare

retrancher

trincerarsi

se retrancher

arroccarsi

se retrancher

retrancher Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se retrancher MIL fig

trincerarsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ils installent dans certaines d’entre elles leur armement en en faisant de véritables camps retranchés.

fr.wikipedia.org

Scully a une vie sentimentale et sociale assez terne, se retranchant le plus souvent dans ses expériences scientifiques et ses recherches.

fr.wikipedia.org

Pieuvre commune retranchée dans une cavité et laissant apparaître son œil.

fr.wikipedia.org

Dans le cas réel, une fois retranché le terme nilpotent, seul les rotations empêchent la diagonaliation.

fr.wikipedia.org

Hayes mena une charge contre une position retranchée et reçu une balle dans le bras gauche qui lui fractura l'os.

fr.wikipedia.org

Ils sont retranchés par une petite tête de fortification du côté de la ville avec une petite esplanade.

fr.wikipedia.org

Mais comment atteindre un ennemi retranché dans des ouvrages d'un difficile accès ?

fr.wikipedia.org

Pendant toute sa vie, il avait coutume de se retrancher dans son bureau pour y rédiger sa correspondance, au détriment de sa santé.

fr.wikipedia.org

Plus d'une dizaine de forteresses dans lesquelles les nobles s'étaient retranchés furent assiégées, tombèrent et furent détruites.

fr.wikipedia.org

Mais cette attaque sur un ennemi retranché était inutile.

fr.wikipedia.org