revêtu im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für revêtu im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

revêtir <vêtir> [ʀ(ə)vetiʀ] VERB trans

1. revêtir (habits):

revêtir

indossare

2. revêtir:

revêtir qn d’une dignité

investire qn di una dignità

3. revêtir (aspect, caractère):

revêtir fig

assumere

Wendungen:

revêtir qc de qc (pourvoir)

munire qc di qc

Siehe auch: vêtir

I.vêtir <je vêts, il vêt, nous vêtons, je vêtais, je vêtis, je vêtirai, que je vête, vêtant, vêtu> [vetiʀ] VERB trans lett

vêtir

vestire

II.vêtir <je vêts, il vêt, nous vêtons, je vêtais, je vêtis, je vêtirai, que je vête, vêtant, vêtu> [vetiʀ] VERB pron

se vêtir

vestirsi

Übersetzungen für revêtu im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

impellicciato

revêtu, -e d’une fourrure

rivestito

revêtu, -e

indossare la porpora fig

revêtir la pourpre

ricoprire

revêtir

parare a lutto

revêtir le deuil

revêtu Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

revêtir qn d’une dignité

investire qn di una dignità

revêtir qc de qc (pourvoir)

munire qc di qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La piété populaire semble avoir revêtu une très profonde ferveur.

fr.wikipedia.org

Son toit est fait en tissu revêtu de téflon et de fibre de verre (solide et léger) et a une aire de 34 800 m².

fr.wikipedia.org

Un évêque revêtu d'une chape se promène au milieu d'un verger.

fr.wikipedia.org

Il a été assommé avant d’être enchaîné sur une barque, revêtu d’une robe, parodie macabre d’un tableau célèbre.

fr.wikipedia.org

Cette teinte n'est pas celle d'origine, car l'ensemble était revêtu de stuc, dont il subsiste des traces.

fr.wikipedia.org

Il était revêtu d'un trench-coat, qui resta coincé dans son harnais lorsqu'il l'ôta.

fr.wikipedia.org

À cette dernière date, c'est-à-dire le 14 octobre, le maréchal Moncey leur fait parvenir une ampliation du décret royal revêtu de tous les caractères officiels.

fr.wikipedia.org

Le toit du stade est composé de téflon revêtu de panneaux en fibre de verre.

fr.wikipedia.org

Il est représenté de profil, revêtu d'une toge et de toutes ses décorations honorifiques.

fr.wikipedia.org

Ces cuves de fermentation peuvent se présenter sous trois aspects, en bois de chêne, en ciment revêtu d’époxy, en acier émaillé ou inoxydable.

fr.wikipedia.org