rictus im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rictus im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

rictus [ʀiktys] SUBST m

rictus

ghigno m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle a le visage déformé par un rictus ; sa bouche est légèrement ouverte et ses yeux sont plissés, figés dans une grimace affreuse.

fr.wikipedia.org

Défiguré pour que son visage affiche un rictus permanent, il devient une attraction de foire.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une intervention chirurgicale, Napier affiche un rictus permanent lui donnant l'air d'un clown sinistre.

fr.wikipedia.org

Elle a cessé d'être un monstre, ayant perdu ses défenses de sanglier, sa barbe, son rictus et ses yeux protubérants.

fr.wikipedia.org

Il est peint sans artifice en reproduisant rides, strabisme et rictus.

fr.wikipedia.org

Pour signifier qu’un entretien est terminé, il a un rictus, un traînement de pieds et un haussement d’épaules inimitables, puis il se met à chanter.

fr.wikipedia.org

Il a des yeux blancs sans pupille et son visage est tendu en permanence dans un rictus.

fr.wikipedia.org

La bouche entrouverte laisse entrevoir les dents dans un rictus de souffrance.

fr.wikipedia.org

Watson pense cependant avoir aperçu un rictus cruel bien qu'éphémère sur le visage du spécialiste à l'évocation de la maladie du détective.

fr.wikipedia.org

Leurs têtes sont sommées d'une crête, leurs faces barrées par de grosses lippes dessinant un rictus.

fr.wikipedia.org