rigoureux im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rigoureux im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

rigoureux <rigoureuse> [ʀiguʀø, -øz] ADJ

rigoureux

rigoroso, -a

rigoureux (hiver)

rigido, -a

Übersetzungen für rigoureux im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rigoroso

strict, -e, rigoureux, -euse

rigido (clima)

rigoureux, -euse, rude

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Toutefois, cette intuition demandait à être formalisée dans le cadre d'une théorie qui la dépouille des points, et en donne une axiomatique rigoureuse.

fr.wikipedia.org

L'indication de la cote sur le dessin de définition suit un formalisme rigoureux.

fr.wikipedia.org

D'autre part, le poids de l'État dans les banques ne s'accompagnait pas d'une politique de transparence et prudentielle rigoureuses.

fr.wikipedia.org

Mais cette construction rigoureuse donne pourtant une impression de naturel, et n’apparaît pas comme ayant été voulue ni même pensée par l'artiste.

fr.wikipedia.org

Mais à la fin du mois de janvier 1947, la compétition est interrompue durant quatre semaines à cause de conditions climatiques très rigoureuses.

fr.wikipedia.org

Sa zone de rusticité est de 5b à 9b; il résiste donc au froid rigoureux.

fr.wikipedia.org

Le système des fiches, application rigoureuse du combisme, se poursuit donc.

fr.wikipedia.org

Ils ont imposé des registres de comptabilité urbaine plus complets, plus rationnels, plus rigoureux.

fr.wikipedia.org

Les conditions climatiques rigoureuses et la nature rude des îles ont ensuite forgé au cours des siècles un petit équidé robuste et très rustique.

fr.wikipedia.org

Son climat est marqué par des vents doux, des hivers longs et rigoureux, et des étés courts et relativement chauds.

fr.wikipedia.org