s’affubler im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für s’affubler im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.affubler [afyble] VERB trans

affubler

agghindare (de con)

II.affubler [afyble] VERB pron

s’affubler

agghindarsi (de con)

Übersetzungen für s’affubler im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

affibbiare qc a qn

affubler qn de qc

s’affubler Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

s’affubler

agghindarsi (de con)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Habituellement affublés du statut d'individus créatifs, certains sont davantage perçu en tant que marques.

fr.wikipedia.org

D'une santé déjà précaire et affublé d'un rhume, il est pris d'une violente fièvre.

fr.wikipedia.org

Un brave homme, pieux et modéré, se retrouve un jour affublé d’une auréole.

fr.wikipedia.org

Il était affublé d'oreilles de cheval, dissimulées sous un bonnet.

fr.wikipedia.org

Son surnom de ciceruacchio est une déformation du sobriquet dont il avait été affublé enfant, ciruacchiotto soit, en dialecte romain, « grassouillet ».

fr.wikipedia.org

Personne fluette, affublée d'une grande paire de lunettes, d'une voix monocorde et d'un sourire niais, il est très introverti et naïf.

fr.wikipedia.org

Un garçonnet, affublé d’un chapeau haut de forme et d’un parapluie, entre et se présente.

fr.wikipedia.org

Cependant, il y ajoute un parti-pris très net, en affublant ses personnages de masques grimaçants, démoniaques, et en libellant ses clichés de titres évocateurs.

fr.wikipedia.org

Cette portion du canal n'a jamais été mise en service et se voit donc affublée du nom de "canal sans eau".

fr.wikipedia.org

Avec son mari affublé d'une écharpe, ils se tiennent sur le tapis rouge entourés par de nombreux congénères.

fr.wikipedia.org