sablier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sablier im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

sablier [sablije] SUBST m

sablier

clessidra f

Übersetzungen für sablier im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

clessidra

sablier m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il existe des tambours unilatéraux en forme de sablier.

fr.wikipedia.org

Les spécimens décrits avaient le dos rougeâtre avec des reflets olive et présentaient une marque en forme de sablier de couleur brune.

fr.wikipedia.org

Il se joue sur un tablier hexagonal comprenant des emplacements de différentes hauteurs pouvant accueillir des anneaux ainsi que des sabliers.

fr.wikipedia.org

Le modèle du sablier se traduit aussi au niveau du patron d’expression des gènes.

fr.wikipedia.org

Les autres joueurs ont jusqu'à la fin du sablier pour proposer de meilleures solutions, utilisant moins de mouvements.

fr.wikipedia.org

Bien que vital pour la navigation, le sablier n'était pas d'une grande précision comme instrument pour mesurer le passage du temps.

fr.wikipedia.org

La structure en forme de sablier est légèrement plus grande et les têtes du tambour sont nouées très serré.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure de la partie, les cases disposées à accueillir les sabliers se font de plus en plus rares.

fr.wikipedia.org

Sur chaque timbre est dessiné un timbre-poste portant un sablier dans lequel s'écoule des chiffres.

fr.wikipedia.org

Lorsque la houache passait par-dessus bord, on déclenchait un sablier et on comptait le nombre de nœuds qui défilaient pendant 28 secondes.

fr.wikipedia.org