sanguinolent im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sanguinolent im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

sanguinolent <sanguinolente> [sɑ̃ginɔlɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

sanguinolent

sanguinolento, -a

sanguinolent (de la couleur du sang)

rosso, -a sangue

Übersetzungen für sanguinolent im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sanguinolento

sanguinolent, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Au début du mois de septembre 1665, le roi commença à éprouver des malaises, ses selles étant sanguinolentes — peut-être souffrait-il de la dysenterie.

fr.wikipedia.org

Le morceau monte en puissance et s'achève en apothéose sous des sunlights aux teintes sanguinolentes.

fr.wikipedia.org

La version en bois sur la faîtière ne serait que la manifestation d’une évolution moins sanguinolente de cette pratique païenne.

fr.wikipedia.org

Spécialisée dans les pièces mettant en scène des histoires macabres et sanguinolentes, elle a par extension donné son nom au genre théâtral, le grand guignol, et à l'adjectif grand-guignolesque.

fr.wikipedia.org

Si elle tente de vivre une vie de petite fille normale, ses aventures ont toujours une issue tragique et sanguinolente.

fr.wikipedia.org

Le tableau clinique associe douleur ano-rectale, ténesme, constipation, selles sanguinolentes et/ou écoulement mucopurulent.

fr.wikipedia.org

Le visage est horrible, sanguinolent, plus marqué encore que celui du samurai.

fr.wikipedia.org

L'estomac contenait une assez grande quantité de matière noire sanguinolente (liquide noir "vomito negro"), et sa membrane interne était rouge et enflammée.

fr.wikipedia.org

Il dépeçait les corps et allait, comme s'il s'agissait d'un jeu, accrocher bras, jambes et troncs sanguinolents aux arbres fruitiers, aux avocatiers et aux asas, notamment de sa propre plantation.

fr.wikipedia.org

Le quotidien d'un chalutier qui, de jour comme de nuit, pêche les animaux de la mer et en recrache les restes sanguinolents sous l'œil des goélands affamés.

fr.wikipedia.org