scrutateur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scrutateur im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

scrutateur <scrutatrice> [skʀytatœʀ, -tʀis] ADJ (regard)

scrutateur

scrutatore, -trice

Übersetzungen für scrutateur im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scrutatore

scrutateur, -trice m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le nombre de voix qu'il réunit aux sessions suivantes du collège électoral ne peut l'en faire nommer scrutateur.

fr.wikipedia.org

Le hibou, par son cri nocturne inquiétant, ses grands yeux scrutateurs et son mode de vie « en retraite », fut vecteur de nombreuses superstitions.

fr.wikipedia.org

Le bureau est composé d’un président, de trois scrutateurs et d’un secrétaire.

fr.wikipedia.org

Il a exercé les fonctions de scrutateur le 27 février 1702.

fr.wikipedia.org

Un bureau constitué de cinq scrutateurs, de la présidence et de la vice-présidence fixe le calendrier annuel des séances, ainsi que leur ordre du jour.

fr.wikipedia.org

Les membres du bureau remplissent également les fonctions de scrutateurs en désignant éventuellement des scrutateurs supplémentaires désignés parmi les électeurs présents lors de la clôture du vote.

fr.wikipedia.org

Elle ne fut pas reprise par le scrutateur.

fr.wikipedia.org

Fin scrutateur du fonctionnement humain, il aimait s’amuser des travers des uns et des autres.

fr.wikipedia.org

Avec les machines à voter, les méthodes de comptage ne sont plus connues ni des électeurs, ni des scrutateurs.

fr.wikipedia.org

Il existe d'autres utilisations du concept, comme dans le sport automobile, lorsqu'un scrutateur est chargé de s'assurer que les véhicules respectent les réglementations techniques.

fr.wikipedia.org