serf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für serf im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

serf [sɛʀ(f)] SUBST m stor

serf

servo m della gleba

Übersetzungen für serf im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

servo della gleba

serf m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Au plus bas de l’échelle sociale, se trouve le serf.

fr.wikipedia.org

Le nombre de serfs en fuite ne fait qu'augmenter.

fr.wikipedia.org

Les matrices en bois servant à imprimer les textes servirent de bois de chauffage aux serfs ou furent transformées en manches à outils.

fr.wikipedia.org

En 1700, 17 familles de serfs vivaient en cet endroit dépeuplé.

fr.wikipedia.org

C'est également un libéral qui affranchit ses serfs lorsqu'il hérite des terres de son frère en 1842.

fr.wikipedia.org

En échange, ils devaient vivre et travailler sur les terres des propriétaires et devenaient quasiment des serfs.

fr.wikipedia.org

Personne ne lui rend visite, ni ne lui parle, surtout si c’est un serf.

fr.wikipedia.org

Elle va en contrepartie leur octroyer le contrôle exclusif des terres habitées par des serfs.

fr.wikipedia.org

Le seigneur s’appuie sur des serfs domestiques, à qui il confie des taches administrative (ministeria).

fr.wikipedia.org

Il possède à cette époque une centaine de serfs.

fr.wikipedia.org