servile im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für servile im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

servile [sɛʀvil] ADJ

servile

servile

Übersetzungen für servile im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

servile

servile

pedissequo

servile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il y a six lettres réellement serviles : alif et hamza (ا أَ إ), tâ (ت ـَة), mîn م, nûn ن, wâw و et yâ ي.

fr.wikipedia.org

Quand le travail servile cessa d'être bon marché, la familia fut remplacée par des fermiers gérants, les coloni.

fr.wikipedia.org

En même temps, ils perdent une grande partie de leurs obligations serviles (corvées, etc.) pour se concentrer sur leurs propres fonctions.

fr.wikipedia.org

Le nom et l'utilisation de voix féminines par défaut perpétuent une conception négative de l'image des femmes associées à des machines obéissantes et serviles.

fr.wikipedia.org

Le salaire est alors compris comme quelque chose de servile.

fr.wikipedia.org

Elle critique le snobisme de la noblesse, l'admiration servile que lui porte ses domestiques et la déférence inquiète de la classe ouvrière.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, les hôtes sont devenus de plus en plus exigeants et arrogants, tandis que les vassaux sont devenus plus serviles.

fr.wikipedia.org

Le recours massif à la main d'œuvre servile s'explique également par son faible coût.

fr.wikipedia.org

Inversement, une lettre « servile » peut faire partie de la racine, ou avoir été apportée par le schème.

fr.wikipedia.org

Leurs conditions de vies et les traitements très durs auxquels ils sont soumis se sont légèrement améliorées après les guerres serviles.

fr.wikipedia.org