sous-fifre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sous-fifre im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

sous-fifre [sufifʀ] SUBST m fam

sous-fifre

tirapiedi m fam

Übersetzungen für sous-fifre im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

tirapiedi <pl tirapiedi> SUBST m spreg

tirapiedi

sous-fifre m/f

picciotto SUBST m reg

1. picciotto:

picciotto

gars m

2. picciotto (mafia):

picciotto

sous-fifre m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans la culture populaire, le terme peut désigner un substitut, un adjoint, péjorativement un exécutant de base ou un « sous-fifre ».

fr.wikipedia.org

Les restrictions imposées par la guerre n’arrangent pas la situation dans le répertoire et il ne joue pratiquement plus que des rôles de serviteur ou de sous-fifre.

fr.wikipedia.org

Votre statut pouvant changer à chaque partie, être vraiment désagréable avec vos sous-fifres peut très facilement se retourner contre vous après une mauvaise main.

fr.wikipedia.org

Malgré sa corpulence, il a une force physique certaine et il s'en sert pour intimider ses sous-fifres et ses ennemis juste par sa taille.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre de ces livres possédaient des personnages principaux masculins avec des femmes leurs servant de sous-fifres.

fr.wikipedia.org

C'est également à travers ce réseau que le tueur en série recrute des complices et des sous-fifres pour servir ses intérêts personnels.

fr.wikipedia.org

Il peut apparaître comme ennemi déclaré ou en sous-main comme instigateur en utilisant au préalable un sous-fifre (dont le sort est souvent funeste).

fr.wikipedia.org

Il est grandement adepte de la technique de volte-face (pour gagner en puissance et en destruction après s'être servi d'un sous-fifre quelconque).

fr.wikipedia.org

Parfait pour se débarrasser de sous-fifres.

fr.wikipedia.org

L'univers des super-héros dans le même temps valorise l'homme et relègue la femme au rôle de sous-fifre.

fr.wikipedia.org