sphinx im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sphinx im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

sphinx [sfɛ̃ks] SUBST m ART MITOL

sphinx

sfinge f

Übersetzungen für sphinx im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sfinge

sphinx m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les extrémités du bloc de calcaire, en haut, se terminent par les protomés d'un taureau et d'un sphinx.

fr.wikipedia.org

Ici aussi, le sphinx a une fonction protectrice.

fr.wikipedia.org

En bas à droite, un homme semble fuir à la vue du sphinx.

fr.wikipedia.org

En bas, une femme se tient assise sur un sphinx.

fr.wikipedia.org

Deux types de femmes caractérisent son œuvre : la femme sphinx et la femme ange.

fr.wikipedia.org

La voie processionnelle était à l'origine bordée de sphinx des deux côtés.

fr.wikipedia.org

Au fronton, un œil avec des rayons radiants, au pied de chaque colonne siègent deux sphinx (quatre au total).

fr.wikipedia.org

En tant qu'emblème maçonnique, le sphinx est adopté comme le symbole du mystère.

fr.wikipedia.org

Cette influence se traduit notamment par une nouvelle gamme de motifs : sphinx, griffons, lions, etc., représentés de manière plus réaliste que par le passé.

fr.wikipedia.org

On y a trouvé une statuette de pierre représentant un sphinx, portant une double inscription, hiéroglyphique et en alphabet linéaire.

fr.wikipedia.org