splendeur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für splendeur im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

splendeur [splɑ̃dœʀ] SUBST f

splendeur

splendore m

Übersetzungen für splendeur im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

splendore

splendeur f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C'est la fin de l'apogée des royaumes cingalais, et l'architecture et l'art ne retrouveront jamais leurs splendeurs.

fr.wikipedia.org

Seules les écuries étaient restées debout, et le parc était le seul témoin des splendeurs passées.

fr.wikipedia.org

Ferrandin aperçoit les femmes et s'étonne de la ressemblance de l'une d'elles avec la reine, au temps de sa splendeur.

fr.wikipedia.org

Ces efforts paient ; c'est ainsi que le château retrouve pour un temps sa splendeur passée.

fr.wikipedia.org

Aglaé est la beauté dans ce qu'elle a de plus éblouissant, la splendeur.

fr.wikipedia.org

Lors de promenades, il s'émerveille de la splendeur des fleurs sauvages et décide de tout faire pour mieux les connaître.

fr.wikipedia.org

À la beauté de la femme, le bijinga associe celle de son kimono, dont la splendeur et le raffinement sont indissociables de l'attrait qu'elle exerce.

fr.wikipedia.org

Le site eut sa période de splendeur maximale de 500 à 750 apr.

fr.wikipedia.org

Mais toutes ces splendeurs ne pourront jamais lui faire oublier sa patrie.

fr.wikipedia.org

Cette dernière restauration a permis de redonner au bâtiment sa splendeur d’origine.

fr.wikipedia.org