stoïque im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stoïque im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

stoïque [stɔik] ADJ

stoïque

stoico, -a

Übersetzungen für stoïque im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stoico

stoïcien, -ienne, stoïque

atteggiamento stoico

comportement m stoïque

stoico

stoïque m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Prudence, stoïque, refuse de le leur donner et demande à parler à son mari.

fr.wikipedia.org

Les observateurs réguliers ont aussi noté qu’un condamné même parmi les plus stoïques ne regarde jamais deux fois l’instrument.

fr.wikipedia.org

Des bébés inertes d’hommes-jaguars sont souvent représentés dans les bras d’adultes stoïques, comme si l’enfant était présenté.

fr.wikipedia.org

Les femelles restent stoïques et continuent parfois à marcher ou même à manger.

fr.wikipedia.org

L'adjectif « stoïque » désigne communément un comportement traduisant une indifférence à la douleur, au plaisir, au chagrin ou à la joie.

fr.wikipedia.org

Son attitude stoïque et déterminée dissimule une compassion que les autres voient rarement.

fr.wikipedia.org

Cette vie stoïque lui attire ainsi de multiples visiteurs auxquels il n'acceptait de parler que le samedi et le dimanche.

fr.wikipedia.org

Mais elle touchait le point sensible du devoir de mémoire : l’acceptation stoïque de la disparition, et le passage destructeur du temps sur le souvenir.

fr.wikipedia.org

Elle se rend donc avec sa fille aînée auprès de la vieille souveraine, qui reçoit la nouvelle de manière stoïque.

fr.wikipedia.org

Chrysippe semble par ailleurs avoir eu un comportement stoïque (c'est-à-dire qu'il ne se laissait pas emporter par les passions).

fr.wikipedia.org