thérapeute im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für thérapeute im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

thérapeute [teʀapøt] SUBST m/f

thérapeute

terapeuta m/f

Übersetzungen für thérapeute im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

terapista

thérapeute m/f

terapeuta

thérapeute m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Mary, l'aînée, est mariée et exerce la profession de thérapeute.

fr.wikipedia.org

Les relations médecin-malade ne sont pas comparables avec les relations médecin-détenu ; et l'éthique du médecin-thérapeute n'est pas transposable au médecin-chercheur.

fr.wikipedia.org

Le thérapeute doit lui-même éviter tout jugement, toute attitude négative.

fr.wikipedia.org

Cette appellation recouvre en fait deux groupes de chercheurs et thérapeutes qui vont travailler en parallèle.

fr.wikipedia.org

Lors d’une thérapie traditionnelle, le patient est accompagné par le thérapeute durant plusieurs vols.

fr.wikipedia.org

Sa méthode met l'accent sur la qualité de la relation entre le thérapeute et le patient (empathie, congruence et considération positive inconditionnelle).

fr.wikipedia.org

Les thérapeutes ont d’ailleurs pu constater de meilleurs résultats à court terme avec ce type de thérapies d’où leur développement.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse aux liens entre le patient et le thérapeute, liens verbaux et non-verbaux.

fr.wikipedia.org

Le thérapeute pourrait alors choisir la meilleure heure pour l'administration du traitement anti-cancéreux.

fr.wikipedia.org

La psychiatrie dynamique désigne toutes les psychothérapies se basant sur une relation dynamique entre thérapeute et patient.

fr.wikipedia.org