tonnelier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tonnelier im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

tonnelier [tɔnəlje] SUBST m

tonnelier

bottaio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ils étaient regroupés en six métiers : journaliers, bûcherons, tonneliers, charrons, selliers et forgerons.

fr.wikipedia.org

L'association est née de la fusion des associations de boulangers et pâtissiers, brasseurs, meuniers, bouchers et tonneliers.

fr.wikipedia.org

Le tonnelier l'utilise dans la mise en forme des douelles de tonneaux.

fr.wikipedia.org

Le chai à barrique peut contenir jusqu'à 2 000 barriques, provenant d'une dizaine de tonneliers différents.

fr.wikipedia.org

Elle représente trois tonneliers au travail, en train de concevoir plusieurs barriques.

fr.wikipedia.org

Les tonneliers utilisent des planches de chêne fendues pour les douves des tonneaux.

fr.wikipedia.org

Elle est employée par les tonneliers ou les boisseliers afin de modifier les tranches latérales des planches.

fr.wikipedia.org

Les tonneaux de fabrication courante sont le plus souvent cerclés de lames d'acier recourbées et rivetées par le tonnelier sur son enclume (appelée bigorne).

fr.wikipedia.org

Vers 1850, 124 vignerons en cultivaient 62,02 ha sur le territoire de la commune où on comptait encore 26 tonneliers et 5 marchands de vin.

fr.wikipedia.org

Il grandit avec ses grands-parents dans un atelier de tonnelier.

fr.wikipedia.org