torpeur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für torpeur im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

torpeur [tɔʀpœʀ] SUBST f

torpeur

torpore m

Übersetzungen für torpeur im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

torpore

torpeur f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans de rares cas, une torpeur avec des convulsions peuvent apparaître, signant une encéphalite.

fr.wikipedia.org

On perçoit une rivalité latente ou un conflit tenace entre l’orage et l’apathie, le tumulte et la torpeur, la splendeur et la déréliction.

fr.wikipedia.org

Gabrielle sort subitement de sa torpeur destructrice quand elle prend conscience de ses actes.

fr.wikipedia.org

Les deux espèces de tenrecs zébrés connaissent une période de torpeur, surtout en captivité.

fr.wikipedia.org

Cela leur permet de rester en torpeur plus longtemps, et de conserver des ressources métaboliques.

fr.wikipedia.org

La ville et l'île sombrèrent peu à peu dans une douce torpeur tropicale.

fr.wikipedia.org

Apeuré, il sent une torpeur physique l'envahir et le faire tomber dans une profonde semi-inconscience.

fr.wikipedia.org

Les périodes de torpeur peuvent durer des jours, voire des semaines, mais la température corporelle va augmenter cycliquement.

fr.wikipedia.org

Cet amour blessé brise la « princesse endormie », la laissant dans une sorte de torpeur à la place du sommeil éternel original.

fr.wikipedia.org

Je ne refuse pas d'être accusé, je vois trop ma torpeur et ma négligence.

fr.wikipedia.org