trépidant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trépidant im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

trépidant <trépidante> [tʀepidɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

trépidant

frenetico, -a

vie trépidante

vita f frenetica

Übersetzungen für trépidant im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vorticoso

trépidant, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Mais elle rend également un témoignage sur la vie trépidante de cette dernière, de sa créativité littéraire, et de leurs liens très forts.

fr.wikipedia.org

Les costumes des deux personnages les rendent attrayants et font d'eux des êtres éloignés des réalités du monde trépidant.

fr.wikipedia.org

Il consiste essentiellement en un long solo de batterie avec un jeu de piano trépidant et ajout d’effets sonores.

fr.wikipedia.org

Il a trente ans et n’a connu que la vie trépidante de la capitale : cet exil lui est terrible.

fr.wikipedia.org

Il place dans la bouche des personnages à la vie trépidante les paroles cinglantes du témoin incomparable de l'état de dégradation des relations hommes-femmes.

fr.wikipedia.org

Ce sont tous ces éléments, plus quelques autres, que l'on retrouvera dans ces trépidantes aventures.

fr.wikipedia.org

Il apprécia globalement le morceau, évoquant notamment l'image de fans rebondissant au rythme trépidant de la chanson.

fr.wikipedia.org

La chanson raconte l'histoire d'une mère qui vit une vie trépidante.

fr.wikipedia.org

Un rythme trépidant, une sobriété des décors et une limpidité de la forme, sont notés par une critique internationale très positive.

fr.wikipedia.org

Mais le rythme trépidant du circuit professionnel a un impact sur son corps, sans parler de sa vie personnelle.

fr.wikipedia.org