trier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trier im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

trier [tʀije] VERB trans

1. trier (classer):

trier

mettere in ordine

2. trier (sélectionner):

trier

selezionare

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trier sur le volet

selezionare accuratamente

Übersetzungen für trier im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

smistare

trier

trier Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

trier sur le volet

selezionare accuratamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Très vite, elle devient un lieu de rencontre pour une élite intellectuelle triée sur le volet.

fr.wikipedia.org

Les sites sont triés par date de première inscription sur la liste du patrimoine mondial en péril.

fr.wikipedia.org

Le charbon arrive au lavoir afin d'y être trié, en fonction de sa granulométrie.

fr.wikipedia.org

Un tamisage permet de trier les particules de diamètre supérieur à 80 micromètres.

fr.wikipedia.org

L'abaque peut aussi être trié suivant le degré d'acceptation des participants, selon le même principe de classement.

fr.wikipedia.org

Les collections peuvent être consultées, modifiées, on peut les trier, les recopier, les supprimer, etc.

fr.wikipedia.org

Comme pour le rouge, la récolte est manuelle ou mécanique et peut être triée.

fr.wikipedia.org

Les raisins sont triés sur pied et au cuvier sur table de tri afin de ne presser que des baies saines.

fr.wikipedia.org

Un index ordonné contient une liste de valeurs extraites d'une table et triés.

fr.wikipedia.org

Pour information, voici la liste de ces 28 clubs, triés par province, puis selon leur numéro de matricule.

fr.wikipedia.org