usurper im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für usurper im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

usurper [yzyʀpe] VERB trans POL

usurper

usurpare

Übersetzungen für usurper im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

usurpare qc

usurper qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est lié à la cour et son rang princier ne fait pas de doute, mais il aurait usurpé le trône.

fr.wikipedia.org

La plupart des prieurs défendent jalousement leurs droits, que l'administration royale et d'autres personnes essaient souvent d'usurper.

fr.wikipedia.org

Ne craignez-vous pas que l'histoire ne vous accuse d'avoir usurpé un pouvoir qui vous manquait ?

fr.wikipedia.org

Joyce couvre son absence à une conférence, mais il arrive en fait en retard et lui reproche d'avoir usurpé son poste.

fr.wikipedia.org

Elle ne peut pas être usurpée sans la présence physique du code à bulles qui remplit ainsi une double fonction d’authentification physique et numérique.

fr.wikipedia.org

En outre, le terme d'illustré était quelque peu usurpé, vu le peu d'illustrations présentes, qui étaient par ailleurs reléguées dans une annexe.

fr.wikipedia.org

L'anathème est prononcé contre ceux qui ont attaqué le roi ou qui ont conspiré pour le renverser et usurper son trône.

fr.wikipedia.org

Ces soupirs d'une infinie tristesse accompagnent également le renversement du sujet, et semblent même usurper sa place.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi ils n'ont aucun scrupule à usurper d'autres maisons.

fr.wikipedia.org

Il semblait néanmoins aimé de ses hommes et avait une réputation, peut-être usurpée, de modéré.

fr.wikipedia.org