vaincu im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vaincu im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.vaincu [vɛ̃ky] VERB

vaincu → pp , → vaincre

II.vaincu <vaincue> [vɛ̃ky] ADJ

vaincu

sconfitto, -a

III.vaincu [vɛ̃ky] SUBST m

vaincu

vinto m

Siehe auch: vaincre

vaincre <je vaincs, il vainc, nous vainquons, je vainquais, je vainquis, je vaincrai, que je vainque, vainquant, vaincu> [vɛ̃kʀ] VERB trans

1. vaincre:

vaincre qn

sconfiggere qn, vincere qn

2. vaincre fig :

vaincre (surmonter)

vincere

vaincre (maladie)

sconfiggere

vaincre <je vaincs, il vainc, nous vainquons, je vainquais, je vainquis, je vaincrai, que je vainque, vainquant, vaincu> [vɛ̃kʀ] VERB trans

1. vaincre:

vaincre qn

sconfiggere qn, vincere qn

2. vaincre fig :

vaincre (surmonter)

vincere

vaincre (maladie)

sconfiggere

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

s’avouer vaincu

dichiararsi sconfitto

Übersetzungen für vaincu im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

chiamarsi vinto

s’avouer vaincu

sconfiggere

battre, vaincre

vincere (sconfiggere)

battre, vaincre

sgominare gli avversari fig

écraser o vaincre ses adversaires

venne sconfitto

il a été vaincu

vaincu Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vaincre qn

sconfiggere qn, vincere qn

s’avouer vaincu

dichiararsi sconfitto

écraser o vaincre ses adversaires

sgominare gli avversari fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Aurélien a vaincu, mais il n'en conçoit guère de joie.

fr.wikipedia.org

Fusus est vaincu en territoire hernique et se retranche dans son camp, assiégé.

fr.wikipedia.org

Après un combat difficile, le jeune sloar sera finalement vaincu.

fr.wikipedia.org

La pratique veut que le général victorieux adopte comme surnom le nom de l'ennemi vaincu.

fr.wikipedia.org

Motobu était un combattant "hors norme", qui ne fut jamais vaincu.

fr.wikipedia.org

Le lectorat francophone apprécie l’histoire des vaincus et des sans-grade.

fr.wikipedia.org

Tout de même vaincu, il prend de nouveau la fuite.

fr.wikipedia.org

Les deuxièmes de groupe en font de même avec un demi-point pour le vainqueur et 0.25 point pour le vaincu.

fr.wikipedia.org

Mais une fois le bras rétabli, il fut vaincu sans difficultés.

fr.wikipedia.org

Le système sera également détruit, mais il ne s'avouera pas vaincu pour autant.

fr.wikipedia.org