vassal im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vassal im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

vassal <pl vassaux> [vasal, -o] SUBST m

vassal

vassallo m

Übersetzungen für vassal im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vassallo

vassal m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les vassaux s'attribuèrent ainsi les redevances ou cens.

fr.wikipedia.org

Bohémond dut se reconnaître vassal du basileus et consentit au rétablissement de la ligne grecque au trône patriarcal.

fr.wikipedia.org

Bien entendu, elle rend la haute, moyenne et basse justice sur ses hommes, vassaux et sujets.

fr.wikipedia.org

C'est à cette époque qu'apparaissent les premiers boyards, en tant que vassaux du prince ruthène.

fr.wikipedia.org

Mais surtout, les vicomtes y installent quelques familles de chevaliers-vassaux ainsi qu’un certain nombre d’officiers chargés de rendre la justice.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, il traite le plus souvent des cas de rebelles politiques et de régicide, concernant les rois-vassaux, les marquis et des hauts fonctionnaires.

fr.wikipedia.org

Ils attribuent les premiers statuts à leurs vassaux.

fr.wikipedia.org

Il met fin aux rébellions qui se produisent dans ses pays vassaux entre 1315 et 1313.

fr.wikipedia.org

Un suzerain pouvait exiger de son vassal un tribut, régulier ou bien au moment où il le voulait.

fr.wikipedia.org

Marcoussis eu des seigneurs particuliers dans la vallée, vassaux du roi, très tôt.

fr.wikipedia.org