vertigineux im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vertigineux im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

vertigineux <vertigineuse> [vɛʀtiʒinø, -øz] ADJ

vertigineux

vertiginoso, -a

Übersetzungen für vertigineux im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vertiginoso

vertigineux, -euse

una cifra da capogiro

un chiffre vertigineux

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La croissance démographique de la bourgade fut vertigineuse puisque la population fut multipliée par trente entre 1640 et 1786.

fr.wikipedia.org

Cette signification traditionnelle exprime directement l'idée d'une profondeur vertigineuse.

fr.wikipedia.org

Souvorov, « sans chapeau, les cheveux en désordre, encourage par des lazzi, du haut de son petit cheval, ses enfants accrochés aux parois d'un précipice vertigineux ».

fr.wikipedia.org

En fin de scénario, les billets peuvent atteindre des montants vertigineux se comptant en dizaines ou centaines de milliards.

fr.wikipedia.org

La guerre totale et mondiale que se sont livrées les deux puissances a coûté extrêmement cher et a fait grimper de façon vertigineuse leur dette.

fr.wikipedia.org

L'élévation de la nef, d'un seul niveau et aux vertigineuses proportions, se poursuit.

fr.wikipedia.org

Pour ce film il créa un nouveau style d'espadrilles vertigineuses et des sandales érotisant les chevilles des femmes.

fr.wikipedia.org

Comme dans d'autres œuvres de l'artiste, l'horizon est élevé et la vue offre une perspective vertigineuse, presque un grand angle.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un panneau décoratif où la perspective vertigineuse crée un effet surréaliste.

fr.wikipedia.org

Le secteur industriel a connu une chute vertigineuse depuis 1985.

fr.wikipedia.org