volutes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für volutes im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

volutes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

volutes de fumée fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les chapiteaux surmontant les pilastres arborent des volutes en forme de fossiles d'ammonite.
fr.wikipedia.org
Mais ils ont tous des volutes d'angle et présentent sur la partie inférieure une collerette de feuilles stylisées ou des godrons.
fr.wikipedia.org
Des compositions feutrées, toutes en volutes et rondeurs, bannissant le tranchant, l'aigu et tout ce qui suggère les blessures.
fr.wikipedia.org
Les feuilles du rang inférieur sont striées, et celle du rang supérieur se terminent en volutes.
fr.wikipedia.org
Leur style plut et les commandes affluèrent : volutes, corniches, ombres portées et perspectives en trompe-l'œil se répandirent.
fr.wikipedia.org
Les piliers bagués encadrant le portail à bossage surmonté de volutes et les fenêtres du rez-de-chaussée posées sur de hautes consoles sont d'ordre ionique.
fr.wikipedia.org
La colonne, entourée de volutes, comporte des médaillons et des guirlandes de fruits.
fr.wikipedia.org
Aux deux premiers étages, les fenêtres ont des chambranles moulurés en bois, soutenus par de petites consoles et surmontés d'un fronton à volutes.
fr.wikipedia.org
Chacune est cantonnée de deux colonnes monolithiques, qui sont munies de bases moulurées, et portent des chapiteaux à volutes d'angle.
fr.wikipedia.org
Les petites parcloses entre deux stalles sont ornées de volutes baroques taillées et gravées, et les appui-mains, tous identiques, sont des enroulements de feuillages.
fr.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano