Übersetzungen für „émue“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

I . émouvoir [emuvwaʀ] VERB trans

émouvoir

wzruszać

II . émouvoir [emuvwaʀ] VERB refl

s'émouvoir de qc

wzruszać się czymś

ému(e) [emy] ADJ

ému(e)

wzruszony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle ne fut même pas émue en voyant le corps sans vie de son soupirant.

fr.wikipedia.org

J'ai été très émue comme vous le croirez sans peine.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, très émue et choquée de voir son frère qu'elle haït lui proposer le poste que son fiancé tenait, finit par accepter.

fr.wikipedia.org

Diogène, pour railler l’activité émue des patriotes, roule son tonneau à travers une ville assiégée.

fr.wikipedia.org

Peggy semble très émue et s'y rend toute souriante et apprêtée.

fr.wikipedia.org

Elena émue le lit et incrédule comprend que la maitresse avait été enthousiaste, même si elle ne l’avait pas jamais montré.

fr.wikipedia.org

Si celle-ci se montre profondément émue par ce témoignage d'affection, elle le tourne à plusieurs reprises en ridicule devant tout le monde.

fr.wikipedia.org

Émue, la tante fait le récit des fêtes pompeuses de son temps, et, tous ensemble, se mettent à chanter.

fr.wikipedia.org

Isolée et très émue, elle regagne sa place avant d'être secouée par de longs sanglots.

fr.wikipedia.org

La mélodie principale s'offre, dolce, sur le ton de la confidence émue.

fr.wikipedia.org