Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „évacuer“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)

évacuer [evakɥe] VERB trans

1. évacuer (abandonner) t. MILIT:

évacuer ville

2. évacuer (retirer):

évacuer habitants, blessés

3. évacuer (quitter):

évacuer bateau

4. évacuer (faire sortir):

évacuer eaux usées
évacuer l'eau du baignoire

Beispielsätze für évacuer

évacuer l'eau du baignoire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le personnel des groupes d'aides internationaux sont évacués et des barrage routiers sont dressés sur les routes conduisant à la zone.
fr.wikipedia.org
Évacué, il travailla dans des fermes collectives (kolkhoz - Колхоз).
fr.wikipedia.org
Il a été le dernier des 27 survivants à s'échapper par cette sortie et le dernier évacué à avoir survécu à l'accident.
fr.wikipedia.org
Suivant la situation, les pompiers demanderont également aux occupants des bâtiments en superstructure d'évacuer ou de se confiner.
fr.wikipedia.org
Les passagers furent évacués sans problème tandis que seuls 5 passagers et 2 personnes de l'équipage furent légèrement blessés.
fr.wikipedia.org
La crête de la fouille est ceinturée par des rigoles recueillant les eaux de ruissellement extérieures et les évacuant à une distance convenable des fouilles.
fr.wikipedia.org
L’humidité provenant de ceux-ci produit de la vapeur qui est évacuée par un système de ventilation.
fr.wikipedia.org
Outre quatre canots de secours à gonflage immédiat, capables d'évacuer chacun 25 naufragés, des gilets de sauvetage sont mis à disposition des passagers.
fr.wikipedia.org
Le site est interdit d'accès, les déchets ont été évacués et les dernières mesures, positives, incitent à une moindre surveillance.
fr.wikipedia.org
Pour éviter que le vaisseau quitte le système, le président fait évacuer l'équipage.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski