Übersetzungen für „amoureusement“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

amoureusement [amuʀøzmɑ̃] ADV

amoureusement

z miłością

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Nonobstant le fait que tout les oppose dans leurs personnalités et leurs vies quotidiennes, ils s'éprennent amoureusement l'un de l'autre.

fr.wikipedia.org

Oscar est un bébé chimpanzé qui vit avec sa mère, cette dernière l'élève amoureusement dans une forêt équatoriale.

fr.wikipedia.org

Ils vont finalement communier amoureusement par la voie de l’inceste jusqu’aux confins de la morbidité.

fr.wikipedia.org

Ces scènes empruntées au quotidien sont travaillées amoureusement à l'acrylique, à l'huile, rehaussées du pastel qui ajoute sa touche tactile et veloutée.

fr.wikipedia.org

Le couple s’exécute amoureusement, assez lascivement pour exciter le public, avant de disparaître.

fr.wikipedia.org

En rattachant le suffixe dérivationnel -ment au mot amoureuse, l’adjectif devient un adverbe; amoureusement, un nouveau mot.

fr.wikipedia.org

Après une course dans la prairie, les deux êtres finissent par s'étreindre amoureusement.

fr.wikipedia.org

Il laisse amoureusement, presque sadiquement, la situation s'étirer et empirer, démontrant délibérément que tout peut mal se passer.

fr.wikipedia.org

Les curieux de la technique d'art constateront la science des valeurs, les rapports de lignes et de couleurs amoureusement poursuivis.

fr.wikipedia.org

Une inscription ajoutée plus tard nous révèle que le calvaire a été restauré en 1704, et depuis, régulièrement les habitants entretiennent amoureusement le petit monument.

fr.wikipedia.org