Übersetzungen für „appareiller“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

appareiller [apaʀeje] VERB intr NAUT

appareiller

odcumowywać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La nef est épaulée par deux contreforts et arcs boutants appareillés situés dans le cloître au nord.

fr.wikipedia.org

Les accès sont souvent architecturés avec soin avec des voûtes de moellons appareillés et des marches régulières parfaitement taillées.

fr.wikipedia.org

Les maçonneries de briques sont traitées en tableaux décoratifs entourés de chaînes de pierre blanche appareillées à refends.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux sont portés par de piliers monocylindriques isolés appareillés en demi-tambours alternés.

fr.wikipedia.org

Toute la façade est appareillée en pierre de taille.

fr.wikipedia.org

Cet accès est cloisonné par une coupole de 2 m de diamètre appareillée en pierres de taille.

fr.wikipedia.org

Les pierres sont appareillées en grand ou moyen appareil par assises de hauteurs variables.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est cantonné de deux colonnettes appareillées à chapiteaux, qui supportent un tailloir continu.

fr.wikipedia.org

Quant au clocher, il se remarque par l'absence de contreforts, qui cèdent la place à des pilastres plats appareillés en pierre de taille.

fr.wikipedia.org

De courtes colonnettes appareillées agrémentent également les angles du clocher au-dessus des contreforts.

fr.wikipedia.org