Übersetzungen für „cliquet“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

zatrzask

cliquet m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À l'origine, les sangles excédaient rarement vingt mètres et étaient le plus souvent tendues à l'aide de tendeurs à cliquet.

fr.wikipedia.org

Un cliquet anti-retour est nécessaire pour éviter que la charge n’inverse le sens du tambour.

fr.wikipedia.org

C'est la roue à rochet (échappement à cliquet) à commande électrique qu'il a choisie pour équiper le kinétographe.

fr.wikipedia.org

Chaque bracelet se décompose de deux parties dont une, amovible, s'engage avec un cliquet dans la première refermant ainsi le mécanisme autour du poignet.

fr.wikipedia.org

Un pédalier à cliquet est parfois monté sur tandems.

fr.wikipedia.org

Concernant l'obésité, la capacité du corps à créer de nouveaux adipocytes mais l'impossibilité d'en réduire le nombre est aussi appelée effet cliquet.

fr.wikipedia.org

Les innovations portent sur le long fléau, la roue à cliquet et les utilisations de moufles et d'appareils de mesures d'angle.

fr.wikipedia.org

Ces augmentations se révèlent le plus souvent irréversibles, (effets dits « de cliquet »), bien que certaines périodes de prospérité permettent de réduire sensiblement les prélèvements publics.

fr.wikipedia.org

Le système de cliquet, adapté initialement au sanglage des marchandises, est surtout adapté aux jumplines de 50 mm.

fr.wikipedia.org

Les freins à tambour pour bicyclettes fonctionnent comme ceux pour voiture, mais n'ont pas de cliquet d'autoajustement ni de commande hydraulique.

fr.wikipedia.org