Übersetzungen für „comportements“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

comportement [kɔ̃pɔʀtəmɑ̃] SUBST m

comportement

zachowanie [się] nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans de nombreux cas, les ravageurs ne sont devenus un problème qu'en réponse à des comportements humains.

fr.wikipedia.org

Les résolutions les plus sages pour se débarrasser de tous comportements négatifs seraient dérisoires si elle restaient théoriques.

fr.wikipedia.org

Des comportements inappropriés ou sexistes sont aussi recensés.

fr.wikipedia.org

Une attention particulière sera portée aux comportements non verbaux (regard, vocalisations, mouvements, orientation du corps et réaction) qui sont interprétés par l'entourage.

fr.wikipedia.org

Ces lunettes sont conçues pour l’amélioration des comportements sociaux et émotionnel pour des étudiants autistes.

fr.wikipedia.org

Durant la période de l'empire néo-babylonien, les astronomes babyloniens procédaient à des observations systématiques des positions et des comportements des planètes.

fr.wikipedia.org

Les scores élevés sont positivement corrélés à de l'impulsivité et de l'agressivité, du machiavélisme, des comportements criminels persistants et négativement corrélés avec les mesures d'empathie et d'affiliation.

fr.wikipedia.org

Son sens diffère en conséquence des comportements diurnes et nocturnes, qui culminent respectivement pendant les heures de jour et dans l'obscurité.

fr.wikipedia.org

Les troubles associés, tels que le trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité, semblent impliqués dans les comportements violents plutôt que l'autisme seul.

fr.wikipedia.org

Deux comportements peuvent intervenir au niveau de la cible/source d’influence : le comportement conformiste ou le comportement indépendant (ou résistant).

fr.wikipedia.org