Übersetzungen für „conciliant“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

concilier [kɔ̃silje] VERB trans

concilier

godzić

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Jusqu'ici, le législateur n'a pas su trouver une formule conciliant ce droit et celui de continuité du service public.

fr.wikipedia.org

De son côté, le préfet du département le considérait comme conciliant, avec des idées libérales.

fr.wikipedia.org

Homme calme, conciliant et respecté, il réussit à calmer les antagonismes et instaure des comités de secours et des ateliers nationaux.

fr.wikipedia.org

Cette attitude conciliante vis-à-vis des fonds souverains ne semble cependant pas pour autant acquise.

fr.wikipedia.org

Doux et conciliant, il se montre intraitable lorsque son orgueil, son intérêt ou ses préjugés sont blessés.

fr.wikipedia.org

Tandis que l'histoire progresse, le personnage, parfois soudainement, entre dans sa phase deredere, et devient plus conciliant et aimant.

fr.wikipedia.org

Tous les écrits féministes, même les plus circonspects et les plus conciliants, reçoivent cette étiquette.

fr.wikipedia.org

Ses supérieurs le jugent désormais d'un caractère doux, conciliant, mais ferme.

fr.wikipedia.org

Conseillé par ses médecins d'arrêter le cyclisme, il revient finalement à la compétition, tout en conciliant son travail et son sport.

fr.wikipedia.org

Saguez a apporté une nouvelle réflexion sur le marché de l'immobilier en conciliant espaces de travail et art de vivre.

fr.wikipedia.org