Übersetzungen für „conjuration“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

zaklęcie

conjuration f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Rallier, pourtant anciennement lié à la conjuration bretonne, refuse quant à lui de faire défection, mais il est remis en liberté.

fr.wikipedia.org

Il est aussi un homme d'une ambition démesurée, ayant lutté de toutes ses forces contre l'immense conjuration politique dressée contre lui.

fr.wikipedia.org

La conjuration est cependant trahie le 2 juillet 1749 par l'un de ses membres qui avertit le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Histoire des conjurations, conspirations et révolutions célèbres,1754, 10 vol.

fr.wikipedia.org

Le terme fait référence à la cérémonie de conjuration qui s'y tient.

fr.wikipedia.org

Dans chacun des quatre premiers albums, l’archéologue va dénicher des éléments qui vont lui permettre de comprendre les raisons de cette conjuration.

fr.wikipedia.org

L'appel lancé aux dénonciations permet d'arrêter rapidement les principaux chefs de la conjuration qui sont pour la plupart exécutés sur-le-champ.

fr.wikipedia.org

Un jour, sa famille est accusée de trahison, victime d'une conjuration.

fr.wikipedia.org

Métaphoriquement ce sens particulier a aussi irradié au figuré, la préparation d'un projet, une trame de scénario, un complot, une conjuration, une trahison, une intrigue.

fr.wikipedia.org

Crassus est à l'époque soupçonné de soutenir la conjuration en sous-main.

fr.wikipedia.org