Übersetzungen für „cornes“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

corne [kɔʀn] SUBST f t. ZOOL

corne

róg m

corner¹ [kɔʀne] VERB trans

corner une page

zaginać róg kartki

corner² [kɔʀnɛʀ] SUBST m SPORT

corner

rzut m rożny

corner

róg m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les tiares perses ressemblaient plutôt à un cône tronqué, sans cornes ni plumes, mais avec plus de joyaux et un bout conique au sommet.

fr.wikipedia.org

Si l'on observe les traces d'une vipère à cornes sur le sable, on peut constater que le tracé est discontinu.

fr.wikipedia.org

Enfin, en chassant les serpents (notamment les vipères à cornes), il rend plus sûrs les alentours des foyers proches d'où il a établi son territoire.

fr.wikipedia.org

Sa tête rappelle celle d'un hippopotame qui aurait une mâchoire inférieure flanquée de deux cornes orientées vers le bas.

fr.wikipedia.org

Cependant, toutes les vipères à cornes n’en possèdent pas.

fr.wikipedia.org

Et je vis une femme assise sur une bête écarlate, couverte de noms blasphématoires, et qui avait sept têtes et dix cornes.

fr.wikipedia.org

On remarquera la symbolique des cornes qui en cette fin d'été se dévoile : corne d'abondance (débordante de fruits), apparition insistante des cerfs (brame), etc.

fr.wikipedia.org

Les lechones joyaderos ont des cornes recouvertes d'excroissances coralliformes.

fr.wikipedia.org

À Knossos, ces chapelles sont composées de plusieurs salles ouvertes, vers l'est, dispositif tripartite, colonnes ornées de la double hache et des cornes de consécration.

fr.wikipedia.org

Les chamois de 3 année portent leurs cornes plus hautes que les oreilles.

fr.wikipedia.org