Übersetzungen für „désolation“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

désolation [dezɔlasjɔ̃] SUBST f

désolation

rozpacz f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Partager l’intime des consolations et des désolations.

fr.wikipedia.org

Elle raconte la désolation d’un vieillard qui a perdu tous ses fils.

fr.wikipedia.org

La désolation est exprimée par les visages, à l'air absent ou triste.

fr.wikipedia.org

Des singes apparaissent dans la cuisine et y sèment la désolation, envoyant vaisselle et aliments à terre.

fr.wikipedia.org

Les extraterrestres ne découvrent que ruines et désolation.

fr.wikipedia.org

Mais heureusement même si nul n'oubliera, la commune n'est pas uniquement symbole de désolations car elle est verdoyante, fleurie et paisible à souhait.

fr.wikipedia.org

Elles accentuent encore la désolation des rocs, des arbustes qui semblent incrustés, des escarpements inaccessibles qu'elles commandent.

fr.wikipedia.org

Au premier plan, l’atmosphère est au contraire à la désolation avec la présence de femmes agenouillées en pleurs.

fr.wikipedia.org

Django, traînant derrière lui un cercueil, arrive sur cette terre de désolation en sauvant une femme des mains de ses tortionnaires.

fr.wikipedia.org

Le canyon de la désolation est l'un des niveaux proposés.

fr.wikipedia.org