Übersetzungen für „deux-points“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

deux-points [døpwɛ̃] SUBST

deux-points mpl inv GRAM:

deux-points

dwukropek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les voyelles longues sont indiquées en suivant la lettre par les deux-points : ‹ a:, ae:, e:, i:, o:, u: ›.

fr.wikipedia.org

Chaque propriété comprend dans l'ordre son nom, un signe deux-points, et sa valeur (ou plusieurs valeurs séparées par des virgules dans un ordre non significatif).

fr.wikipedia.org

On place une espace insécable avant le deux-points et pour séparer une citation des guillemets (« et ») mais pas avec les guillemets de deuxième niveau (“ et ”).

fr.wikipedia.org

Du point de vue de la syntaxe, le deux-points s’apparente au point-virgule et sépare deux membres de phrase souvent constitués de propositions indépendantes.

fr.wikipedia.org

Dans les pays anglophones, les deux-points « : » sont utilisés pour exprimer un ratio.

fr.wikipedia.org

Le deux-points fait exception à la règle et doit être précédé d’une espace.

fr.wikipedia.org

Certains numéros de série sont suivis d'un autre numéro séparé par un deux-points représentant une classe légèrement différente de molécule.

fr.wikipedia.org

Le point médian (parfois remplacé par le deux-points) est utilisé après une voyelle pour indiquer qu’il s’agit d’une voyelle longue.

fr.wikipedia.org

Le rapport est exprimé avec deux nombres séparés par un signe d'indication de rapport, idéalement un deux-points.

fr.wikipedia.org

L'apostrophe prend la forme du pseudonyme de l'utilisateur auquel on s'adresse, suivi selon les usages d'une virgule ou d'un deux-points.

fr.wikipedia.org