Übersetzungen für „essoufflement“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

zadyszka

essoufflement m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La pratique physique régulière est néfaste car elle entraîne l’essoufflement.

fr.wikipedia.org

De l'autre, le président malgache, réélu en 2006, met en avant la légalité de son pouvoir et semble miser sur un essoufflement de la mobilisation.

fr.wikipedia.org

Une exposition intense à des composés yttriés peut entraîner des essoufflements, de la toux, des douleurs à la poitrine et une cyanose.

fr.wikipedia.org

De son côté, le gouvernement transitoire semble, selon divers observateurs, miser sur l'essoufflement du mouvement.

fr.wikipedia.org

Le stochastique permet de détecter l’essoufflement de la tendance.

fr.wikipedia.org

La rivalité entre les deux anciennes jumelles se poursuit mais montre des signes d'essoufflement.

fr.wikipedia.org

La détresse respiratoire est une insuffisance respiratoire survenant de manière brutale et se manifestant par une dyspnée importante (essoufflement).

fr.wikipedia.org

Néanmoins sa force a décru, son essoufflement est latent et il s'éloigne avec un tuba presque nostalgique.

fr.wikipedia.org

Cette fibrose est handicapante car elle lèse les poumons, réduit la capacité fonctionnelle, augmente le risque d'infection à répétition et, finalement, entraîne un essoufflement permanent.

fr.wikipedia.org

Cette mesure est utilisée en médecine pour le diagnostic (essoufflement, dyspnée, douleurs thoracique et musculosquelettiques) et la documentation durant un test physique.

fr.wikipedia.org