Übersetzungen für „fécondité“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

fécondité [fekɔ̃dite] SUBST f t. übtr

fécondité

płodność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elles incarnent le symbole de la séduction et de la fécondité.

fr.wikipedia.org

Le mot est souvent traduit de différente façon, comme « fraîcheur », « vitalité », « fécondité », « verdure » ou « croissance ».

fr.wikipedia.org

Dans les zones urbaines, on constate que les habitants des banlieues ont systématiquement une fécondité plus élevée.

fr.wikipedia.org

Ainsi il conserve l'ancien symbolisme de fécondité féminine.

fr.wikipedia.org

Par la suite, la fécondité de l'auteur ne tarit plus.

fr.wikipedia.org

Les proportions exagérées sont très certainement reliées à la fécondité et aux mystères de la génération de la vie.

fr.wikipedia.org

Un taux de fécondité en baisse induit sur le long terme un vieillissement important de la population.

fr.wikipedia.org

En 2020, le taux de fécondité s'élève à 1,76 enfant par femme.

fr.wikipedia.org

Elle sécrète alors un « bouclier » ; la fécondité de la femelle peut aller de 50 à 400 larves.

fr.wikipedia.org

Sa fécondité était prodigieuse et le nombre de ses pièces ou adaptations s'élève à plus de quatre cents.

fr.wikipedia.org