Übersetzungen für „fragiliser“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

fragiliser [fʀaʒilize] VERB trans (infection)

fragiliser

osłabiać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Néanmoins, trop souvent répétée, cette pratique peut fragiliser les muqueuses du rectum.

fr.wikipedia.org

Il est tombé un printemps au début des années 1990, fragilisé par les promeneurs qui montaient dessus et par le gel.

fr.wikipedia.org

Des diminutions de l'épaisseur des parois (de moitié) les fragilisent et conduisent à des ruptures pariétales.

fr.wikipedia.org

Juste après la scarification, la pelouse reste fragilisée pendant quelques jours.

fr.wikipedia.org

Partout, la francophonie est fragilisée par la baisse des moyens qui lui est consacrée.

fr.wikipedia.org

Leur abandon entraînerait le retour de la forêt mais leur surexploitation fragiliserait la végétation basse et dégraderait les sols.

fr.wikipedia.org

Certains récifs coralliens sont détruits et la faune et la flore sont dangereusement fragilisées.

fr.wikipedia.org

Fragilisée par le percement d'ouvertures dans le mur sud, la voûte des deux premières travées s'est effondrée.

fr.wikipedia.org

Elle subissait depuis une vingtaine d'années une maladie fragilisant ses os.

fr.wikipedia.org

Ce poids fragilisait les transmissions et mettait les systèmes mécaniques à rude épreuve.

fr.wikipedia.org