Übersetzungen für „franciscain“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

I . franciscain(e) [fʀɑ̃siskɛ̃, ɛn] ADJ

franciscain(e)

franciszkański

II . franciscain(e) [fʀɑ̃siskɛ̃, ɛn] SUBST m(f)

franciscain(e)

franciszkanin(-anka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ce fut un territoire longtemps confié à l'administration des franciscains.

fr.wikipedia.org

Il mourut deux jours plus tard, le 22 juillet 1563, et fut enterré, comme il le souhaitait, dans la robe franciscaine.

fr.wikipedia.org

Le cloître adjacent, de 1894, abrite la majeure partie des archives franciscaines provinciales.

fr.wikipedia.org

L'on cherchera en vain chapiteaux, culots ou clefs de voûte sculptés, qui auraient été contraires à l'austérité voulue par les franciscains.

fr.wikipedia.org

À partir du milieu du siècle, le diocèse est dirigé par des évêques franciscains.

fr.wikipedia.org

Cette période est considérée comme l'une des plus douloureuses pour l'ordre franciscain.

fr.wikipedia.org

Il essaie d'entrer chez les franciscains mais doit les quitter à la suite d'une blessure au genou.

fr.wikipedia.org

À l'été 2008, les franciscains quittent les lieux.

fr.wikipedia.org

Du fait de sa préférence marquée pour l'ordre des franciscains, la comtesse exige qu'au moins un des censeurs soit un frère franciscain.

fr.wikipedia.org

Il est adapté aux besoins des quelques franciscains restants, car les pièces du monastère sont devenues trop grandes.

fr.wikipedia.org