Übersetzungen für „froissement“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

froissement [fʀwasmɑ̃] SUBST m

froissement

zgniecenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les pores sont anguleux et larges, de la même couleur que les tubes, et se maculent de rose sale ou vineux au froissement.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces émettent des sons de communication non vocaux comme des froissements d'ailes, ou grâce à des poches de peaux comme les gélinottes.

fr.wikipedia.org

Hymenium : la face des tubes est brun-rouge foncé, bleuissant instantanément au froissement ; tubes jaunes, 0,6-2 cm de longueur.

fr.wikipedia.org

Dans les régions sèches, le dépiquage détache le grain par froissement ; dans les régions humides, il faut joindre le choc du fléau pour ce faire.

fr.wikipedia.org

Arrivée à la chapelle, elle entend bientôt le « froissement d'une robe de soie » s'approcher d'elle.

fr.wikipedia.org

Ada huja, vient d'un mélange de termes serbe et turc et il signifie « l'île du froissement ».

fr.wikipedia.org

La couleur de celle-ci et l’odeur de la plante au froissement doivent également être notées sur des exemplaires frais.

fr.wikipedia.org

Faisant référence à sa réaction bleuissante lors des froissements.

fr.wikipedia.org

Hyménium : pores jaunes (citrin pâle) virant légèrement au roux, tubes jaunes virant au bleu verdâtre au froissement.

fr.wikipedia.org

Il contient des glandes sécrétrices visibles à l’œil nu qui lui donnent un aspect piqueté et un léger arôme au froissement.

fr.wikipedia.org