Übersetzungen für „hélas“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

hélas [elɑs] INTERJ liter

hélas

niestety

héler [ʼele] VERB trans

héler porteur

wołać przez głośnik

héler taxi

przywoływać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C'est une rivière réputée très poissonneuse, mais hélas parfois les poissons y sont victimes de pollutions comme en août 2017.

fr.wikipedia.org

Hélas : si la princesse réchappe de la maladie, son mari la contracte et meurt en quelques jours.

fr.wikipedia.org

Hélas, tout ceci est trop audacieux pour son époque et un tel personnage ne peut qu'irriter et inquiéter les pouvoirs en place.

fr.wikipedia.org

Hélas, il apprend alors dans le journal du matin que son ami figure parmi les victimes du crash aérien.

fr.wikipedia.org

Ce qui nous vaut quelques portraits joliment troussés, des scènes comiques inattendues et plutôt réussies, hélas, aussi, quelques dialogues amoureux particulièrement niais.

fr.wikipedia.org

Le moyen de fixation n'est hélas pas précisé.

fr.wikipedia.org

Hélas, cette pratique rémunératrice fait disparaître le nom de la région de production.

fr.wikipedia.org

Hélas, peu de temps après, un orage arrive et les enfants doivent supporter la tempête.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1871, malheureusement, on n'avait eu nulle conscience de leur valeur ; on laissait tomber toutes ces magnificences une à une et on les remplaçait, hélas !

fr.wikipedia.org

Hélas, l’homme se fatigue, épuisé par l’enchainement des vols menés sans équipements à haute altitude.

fr.wikipedia.org