Übersetzungen für „harassant“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

harassant(e) [aʀasɑ̃, ɑ̃t] ADJ

harassant(e)

męczący

harassant(e)

wyczerpujący

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Après une journée de marche harassante, ils dressent le camp 2 à une altitude de 5 900 mètres.

fr.wikipedia.org

Vers 1854 il répond favorablement à la sollicitation de confrères parisiens et vient reprendre dans la capitale sa vie harassante d'autrefois.

fr.wikipedia.org

Le travail, qui dure de l'aube au crépuscule, est harassant et les rations sont insuffisantes.

fr.wikipedia.org

La chaleur et le manque d'eau a rendu la marche harassante.

fr.wikipedia.org

Elle ordonne par de harassantes corvées sous le fouet l'aménagement de trois chemins d'accès vers le château.

fr.wikipedia.org

Les femmes n’échappent pas au travail et sont employées dans divers travaux de nettoyage, de déblayage et autres travaux harassants.

fr.wikipedia.org

Le soir, l'éreintement provoqué par la journée de travail harassante entraîne une dispute entre les deux personnages centraux.

fr.wikipedia.org

Avicenne s'impose un travail harassant : le jour, il se consacre aux affaires publiques, la nuit à la science.

fr.wikipedia.org

Les patrouilles sont en état d’attente du lever au coucher du soleil, imposant des rythmes de travail harassants.

fr.wikipedia.org

Les conditions de travail étaient harassantes et de nombreuses personnes ont souffert de maladies liées à l'exposition aux produits toxiques.

fr.wikipedia.org