Übersetzungen für „homogène“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

homogène [ɔmɔʒɛn] ADJ

homogène

jednorodny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ces données sont vérifiées, contrôlées et homogènes sur de longues périodes afin d'être le plus adaptées à des travaux de recherche académiques.

fr.wikipedia.org

Il a aussi découvert les premiers systèmes ferroélectriques longitudinaux cristaux liquides et la séparation de phases des liquides induite par un champ électrique non homogène.

fr.wikipedia.org

L'édifice est une construction d'architecture homogène, surmontée d'un pigeonnier.

fr.wikipedia.org

En outre sont reconnus des groupes ethniques culturellement homogènes.

fr.wikipedia.org

Un arbre homogène de degré n est un arbre dont chaque nœud est de degré n, c'est-à-dire qu'il est relié à n autres sommets.

fr.wikipedia.org

À la limite, le corps sphérique est dit homogène si ρ = c t e {\displaystyle \rho =\mathrm {cte} }.

fr.wikipedia.org

Mais sur le court-moyen-long terme on peut prévoir une meilleure rentabilité qu' avec un onduleur central (à vérifier toutefois pour des champs de panneaux homogènes).

fr.wikipedia.org

Puis, on dilue la préparation avec du lait en deux fois tout en remuant jusqu'à obtention d'un mélange homogène.

fr.wikipedia.org

Les maisons de plan rectangulaire sont de dimensions relativement homogènes malgré quelques variations, aucune structure ne se distingue par des dimensions ou un plan inhabituel.

fr.wikipedia.org

On dira ainsi « milieu lhi » en lieu et place de « milieu linéaire homogène isotrope ».

fr.wikipedia.org