Übersetzungen für „humour“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

humour [ymuʀ] SUBST m

humour

humor m

avoir de l'humour

mieć poczucie humoru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les mouvements sont toujours effectués avec beaucoup d'humour, le danseur joue un rôle et fait preuve de dérision.

fr.wikipedia.org

Le ton de son livre s'en ressent : on n'y retrouve pas son sens du suspense, et très peu de son humour habituel.

fr.wikipedia.org

Le pastiche remplit plusieurs fonctions : mémoire, humour, hommage (plus ou moins respectueux), voire un pur exercice de style.

fr.wikipedia.org

Son style est dynamique et fait une place importante à l'interprétation et à l'humour.

fr.wikipedia.org

Certains sont sensibles à son humour, d'autres souhaitent qu'elle soit interdite.

fr.wikipedia.org

Il ne dédaigne pas la bonne vie, avec champagne et humour.

fr.wikipedia.org

Une mise en scène bien rythmée, un humour fracassant (mais sans surprises) peuvent en assurer le succès commercial.

fr.wikipedia.org

Il décrit les nombreuses coutumes en usage sur les voiliers, avec précision, émotion, humour, et nostalgie, mêlant souvenirs, contes maritimes, rapports humains et références historiques.

fr.wikipedia.org

C'est ce que le spectacle propose en alliant humour, magie et même parfois la divulgation de certains secrets.

fr.wikipedia.org

Les personnages sont pour elle bien travaillés, l'humour est agréable, et le tout est rythmé par un « assez » bon découpage.

fr.wikipedia.org