Übersetzungen für „hydrocution“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

hydrocution [idʀɔkysjɔ̃] SUBST f

hydrocution

szok spowodowany gwałtownym zetknięciem z zimną wodą

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il avait pressenti les risques d'hydrocution et pensé à une protection bulbaire.

fr.wikipedia.org

De nos jours, le mot hydrocution est plutôt considéré comme un terme populaire, synonyme de la noyade qu'il pourrait provoquer.

fr.wikipedia.org

Barberousse portant son armure, l'hydrocution provoquée par le choc thermique (nous sommes au mois d'août) entraîne la noyade de l'empereur.

fr.wikipedia.org

Prévention des noyades : 2 questions sur la connaissance du milieu aquatique, les facteurs prédisposant à l’hydrocution, des précautions à prendre et des imprudences à ne pas commettre.

fr.wikipedia.org

Les victimes ne passent pas forcément par toutes ces étapes : dans des cas extrêmes d'hydrocution, d'arrêt cardiaque ou autre, l'inconscience, l'absence de respiration et de circulation sont immédiates.

fr.wikipedia.org

Autrefois, les gens pouvaient s'y baigner mais il y a eu plusieurs accidents d'hydrocution en juillet 1976.

fr.wikipedia.org

Son installation requiert un approvisionnement abondant en eau « propre et pas trop froide » (pour éviter une hydrocution), ainsi qu’un espace suffisant pour l’installer dans de bonnes conditions.

fr.wikipedia.org

Se baigner moins de trois heures (voire une heure) après avoir mangé paralyserait le corps par hydrocution et provoquerait alors la noyade.

fr.wikipedia.org

Tout le monde est susceptible d'être victime d'hydrocution, mais les enfants et les personnes âgées ont plus de risques car ils sont plus fragiles.

fr.wikipedia.org

Le mot hydrocution dérive du mot électrocution lui-même dérivé du mot exécution.

fr.wikipedia.org