Übersetzungen für „illégitime“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

illégitime [i(l)leʒitim] ADJ

illégitime

nieprawny

illégitime enfant

nieślubny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il s'agit de sa première tentative de reconnaissance publique en tant qu'enfant illégitime bien qu'elle ne comporte aucune prétention monarchique.

fr.wikipedia.org

Certains blocs parlementaires refusent quant à eux de soutenir le gouvernement, arguant qu'il est illégitime car issu du dialogue national.

fr.wikipedia.org

Il est reconnu coupable en août 2018 des délits de contrainte et d'appropriation illégitime.

fr.wikipedia.org

Mais les parents n'étaient pas mariés officiellement et leur fille était donc considérée comme illégitime.

fr.wikipedia.org

Ces enfants peuvent être issus de mariage considéré comme illégitime, c’est-à-dire non approuvé par le père d'un ou des deux mariés.

fr.wikipedia.org

On compte quelques liaisons et naissances illégitimes nées de ces relations, ainsi que de rares mariages (cinq semble-t-il).

fr.wikipedia.org

Les recommandations politiques visant à augmenter le bien-être de l'agent représentatif seraient alors illégitimes.

fr.wikipedia.org

Étant issu d'une union illégitime, jeune, il n'est pas intégré à la famille Corleone.

fr.wikipedia.org

Selon ce point de vue, les lois punissant la vente d'organes sont donc des lois illégitimes en regard des droits naturels.

fr.wikipedia.org

Comme le chiffrement était identique pour tous les paquets de ce type, le serveur déclenchait en conséquence l'attribution de points illégitimes.

fr.wikipedia.org