Übersetzungen für „incision“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

nacięcie

incision f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La couleur placée dans les incisions garde longtemps toute son intensité, tandis que les autres couleurs vont s'atténuant à l'usage.

fr.wikipedia.org

Il faut attendre l'apparition de la quatrième feuille, montrant une incision caractéristique, pour les différencier.

fr.wikipedia.org

En pratique, la grande et longue incision postérieure est suffisante pour permettre aux muscles de respirer grâce à une libre expansion.

fr.wikipedia.org

Les résultats peuvent aussi disparaître très rapidement à cause des multiples incisions, et les lacérations peuvent causer des érosions récurrentes de la cornée.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont réalisés par des impressions, des incisions, des cordons plastiques, plus rarement de la peinture, parfois de la gravure.

fr.wikipedia.org

Le motif en ruban incisé peut porter un remplissage d'incisions au poinçon.

fr.wikipedia.org

Il est probable qu'elle soit obtenue à partir d'incisions faites sur la racine.

fr.wikipedia.org

Cette écriture se pratique par incision à l'aide d'un calame sur des tablettes d'argile, ou sur une grande variété d'autres supports.

fr.wikipedia.org

Ce personnage féminin se présente dans une attitude frontale et hiératique, les bras plaqués sur le corps, le décor se résumant à des incisions.

fr.wikipedia.org

Cette technique permet une suture solide sans avoir les inconvénients de l'incision chirurgicale.

fr.wikipedia.org