Übersetzungen für „instinctif“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

instinctif (-ive) [ɛ̃stɛ̃ktif, -iv] ADJ

instinctif (-ive)

instynktowny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Chez l'humain, le contrôle volontaire permet d'inhiber les actes instinctifs comme le salut des yeux, mais nécessite une attention constante.

fr.wikipedia.org

Ces spéculations démontrent la peur instinctive d'un tel détournement dans la population.

fr.wikipedia.org

Il existe donc une médecine naturelle instinctive qui exclut toute médecine en tant qu'art (discours raisonné sur une pratique).

fr.wikipedia.org

Ici, la culture ne joue qu'un rôle de décoration du comportement instinctif.

fr.wikipedia.org

Il réédite la performance lors de la saison 2007-2008 et impose son image de joueur vivace, généreux dans l'effort, instinctif et spectaculaire.

fr.wikipedia.org

Et pratiquent une équitation instinctive pleine de puissance et d'audace, dont le mérite et la solidité ressortent dans les courses ardentes, échevelées de la ferrade.

fr.wikipedia.org

Son aisance lui fait approcher ses rôles de comédien de manière instinctive.

fr.wikipedia.org

En pratique, la plupart des peintres s'intéressent à la géométrie non euclidienne ; ce principe est appliqué de façon plus instinctive que mathématique.

fr.wikipedia.org

Son trait instinctif et son sens aigu de la narration la placent parmi les auteurs à suivre de sa génération.

fr.wikipedia.org

Cette décision d'effectuer une talonnade a été même instinctive.

fr.wikipedia.org